Arvostetulla Halkokarin alueella, rauhallisella päättyvän kadun varrella sijaitsevalla uudehkolla asuinalueella, tyylikäs ja hyvin pidetty vuonna 2015 rakennettu kaksikerroksinen omakotitalo odottaa nyt uusia asukkaita. Sijainti on erinomainen - keskustaan on vain noin 3 km, lähimpään ruokakauppaan 1, 7 km ja merenrantaan reilut kilometri. Tervetuloa tutustumaan tähän hyväkuntoiseen, moderniin kotiin joka tarjoaa rauhallista asumista lähellä kaupungin palveluja!

I omtyckta Halkokari, i ett relativt nytt och trivsamt bostadsområde längs en lugn återvändsgata, hittar du detta snygga och välskötta tvåvåningshus från 2015. Här bor du med utmärkt läge - knappa 3 km från centrum, 1, 7 km till närmaste matbutik och drygt en kilometer från havsstranden. Välkommen till ett modernt hem i gott skick som kombinerar stadens närhet med ett lugnt och familjevänligt boende! 

Talon m2 tarjoavat runsaasti tilaa isommankin perheen tarpeisiin. Sisään tullessa saavutaan avaraan eteiseen, josta wc sijaitsee heti oikealla. Suoraan edessä löytyvät kylpyhuone, sauna sekä käytännöllinen kodinhoitohuone, josta on oma uloskäynti takapihalle. Vasemmalle avautuvat viihtyisät oleskelutilat - olohuone, ruokailutila ja keittiö muodostavat yhtenäisen ja valoisan kokonaisuuden. Lisäksi alakerrassa on työhuone, joka toimii tarvittaessa myös viidentenä makuuhuoneena. Yläkerrassa sijaitsee suuri aula/toinen olohuone, neljä tilavaa makuuhuonetta, kylpyhuone sekä todellinen arjen luksus: upea ja reilun kokoinen kodinhoitohuone!

Med sina generösa m2 erbjuder huset gott om plats även för den större familjen. När du stiger in möts du av en rymligt hall, där en toalett finns direkt till höger. Rakt fram ligger badrum, bastu samt ett praktiskt hjälpkök med egen utgång till bakgården. Till vänster öppnar de ljua och inbjudande sällskapsutrymmena upp sig - vardagsrum, matsal och kök i en harmonisk helhet samt ett arbetsrum som vid behov kan användas som husets femte sovrum. På övre våningen finns ett stort allrum/andra vardagsrum, fyra rymliga sovrum, badrum samt ett verkligt lyxigt stort klädvårdsrum som underlättar vardagen!

Seuraava teksti on Hartman Koti- esitteestä: " Suuret ikkunat, ilmavat tilaratkaisut ja yllättävät yksityiskohdat tekevät näistä taloista tyylikkyyttä arvostavien suosikkeja. Kiila on kiilannut tyylikkäämpien talojen joukkoon." 

"Stora fönster, öppna utrymmeslösningar och överranskande detaljer gör dessa hus till favoriter för familjer som uppskattar stil." Texten är tagen ur Hartman Koti-broschyren för Kiila - husmodellen.

PÄÄASIALLINEN RAK MATERIAALI: Puu

HUVUDSAKLIGT BYGGMATERIAL: Trä

Myyntihinta: 359 000 €

Försäljningspris: 359 000 €

Yläkerta muodostuu monikäyttöisestä aulasta, neljästä tilavasta makuuhuoneesta, kylpyhuoneesta sekä isosta kodinhoitohuoneesta. 

Övre våningen består av en stor aula som passar utmärkt som ett andra vardagsrum, fyra sovrum, badrum samt ett stort klädvårdsrum. Sovrummen är alla väl tilltagna.

Yläkerran makuuhuoneet ovat kaikki reilun kokoisia; kaksi pienempää ovat 12, 5 m2 ja suuremmat 18,5 m2 sekä 20, 5m2. 

Sovrummen på övre våningen är alla rymliga: de två mindre sovrummen är 12, 5 m2, och de större 18,5 respektive 20,5 m2. 

Tämä koti kutsuu viihtymään vuoden ympäri. Pihapiirissä on suuri terassi ja uima-allas, jotka tekevät kesäpäivistä erityisen nautinnollisia. Kokonaisuuden kruunaa lämmin kahden auton autotalli sekä runsaasti varastotilaa. Tervetuloa tutustumaan tähän näyttävään ja toimivaan unelmakotiin - tällaisia kokonaisuuksia on harvoin tarjolla! 

Det här är ett hem som verkligen tar tillvara livets goda - både inne och ute! Den välplanerade tomten rymmer en stor terrass med pool, perfekt för sköna sommardagar tillsammans med familj och vänner. Dessutom finns ett varmt garage för två bilar samt gott om förrådsutrymme. Välkommen på visning till den här representativa helheten - liknande sällan till salu!