Kuvittele lämpimät kesäillta suurella terassilla, lasten paljaat jalat nurmikolla ja perhe sekä ystävät kokoontuneina saunan ympärille pitkälle iltaan. Kalastajatorpantie 26 tarjoaa paljon enemmän kuin vain tilavan kodin - täällä saat kokonaisuuden, joka kutsuu viihtymään, rentoutumaan ja viettämään aikaa yhdessä!

Tänk dig långa sommarkvällar på den stora terrassen, barfotaspring över gården och familj och vänner samlade kring bastun långt in på kvällen. På Fiskartorpsvägen 26 får du inte bara ett rymligt hem - du får en helhet som bjuder in till gemenskap och livskvalitet! 

Varsinainen asuinrakennus tarjoaa peräti 195 m2 tilaa kahdessa kerroksessa. Pääkerroksessa sijaitsee avara olohuone, jonka takka luo lämpöä ja tunnelmaa vuoden ympäri. Olohuone yhdistyy luontevasti ruokailutilaan sekä vuonna 2022 uusittuun keittiöön. Samassa kerroksessa ovat lisäksi saunaosasto, kylpyhuone, yksi makuuhuone sekä arkea helpottava tilava kodinhoito- ja sisääntulotila.

Själva bostadshuset erbjuder hela 195 m2 utrymme fördelat på två plan. På entrévåningen finns ett rymligt vardagsrum med öppen spis som skapar värme och trivsel under årets kallare månader. Härifrån öppnar sig hemmet mot matplatsen och det stilfullt renoverade köket från 2022. På samma våning finns dessutom bastuavdelning, badrum, ett sovrum coh en praktisk groventré som förenklar vardagen för barnfamiljen.

Myyntihinta: 285 000 €

Försäljningspris: 285 000 €

Pääasiallinen rakennusmateriaali: Puu

Huvudsakligt byggmaterial: Trä

Yläkerrasta löytyvät neljä makuuhuonetta, oleskelutila, josta on käynti parvekkeelle, sekä erillinen wc. Tilaa riittää isommallekin perheelle, etätyöpisteelle tai harrastuksille! 

På övre våningen finns fyra sovrum, ett allrum med utgång till balkongen samt ett separat wc. Här finns gott om plats för en växande familj, hemmakontor eller hobbyverksamhet! 

Kokonaisuuden kruunaa vuonna 2014 valmistunut tunnelmallinen pihasauna. Rakennuksessa on sauna, terassi, jacuzzi sekä viihtyisä takkahuone, joka soveltuu erinomaisesti myös vierashuoneeksi. Nykyiset omistajat kutsuvat rakennusta omaksi kesämökkikseen - eikä syyttä. Täällä voit viettää rentouttavia vapaahetkiä, majoittaa vieraita tai nauttia omasta rauhasta poistumatta kotipihasta.

Pricken över i:et är den stämningsfulla gårdsbastun som färdigställdes 2014. Här finns bastu, terrass, jacuzzi och ett mysigt spisrum som även fungerar utmärkt som gästrum. Nuvarande ägare brukar kalla byggnaden sin egen sommarstuga - och det är lätt att förstå varför. Här kan du njuta av lediga dagar, ta emot gäster eller skapa din egen oas för avkoppling utan att lämna gården. 

Oma tontti tarjoaa loistavat puitteet lasten leikeille, puutarhanhoidolle ja ulkoilmasta nauttimiselle. Säilytystilaa ja harrastusmahdollisuuksia täydentää 52 m2:n autotalli, jossa on korkea huonekorkeus, lattialämmitys sekä kauko-ohjattava nosto-ovi. Rakennuksen yhdeydessä on lisäksi suuri varastotila.

Den egna tomten ger fina möjligheter för lek, trädgårdsprojekt och utomhusliv. För den som behöver förvaringsutrymme eller plats för hobbyer finns ett 52 m2 stort garage med hög takhöjd, golvvärme och fjärrstyrd lyftdörr. I anslutning finns även ett rymligt förråd.